on his honour перевод

• под его честное слово

• his:    1) его; принадлежащий ему; свой Ex: his house is far from here его дом отсюда далеко Ex: do you know his father and mother? вы знаете его отца и мать? Ex: his eyes are brown у него карие глаза Ex: h
• honour:    1) честь, честность Ex: professional (business) honour профессиональная честь (этика) Ex: on (upon) my honour, word of honour честное слово Ex: to be on (upon) one's honour, to pledge one's honour д
• prelate of honour of his holiness:    Почётный прелат Его Святейшества
• for honour:    для спасения кредита (об акцептовании тратты, векселя)
• for honour of:    для спасения кредита (об акцептовании тратты, векселя)
• for the honour:    для спасения кредита (об акцептовании тратты, векселя)
• for the honour of:    для спасения кредита (об акцептовании тратты, векселя)
• in honour:    в честь в честь
• acceptor for honour:    банк., фин. = acceptor supra protest
• act of honour:    нотариальный документ об акцепте опротестованной тратты
• battle honour:    боевое отличие
• bed of honour:    могила павшего в бою; братская могила
• bed-of-honour:    1) могила воина, павшего в бою
• blood & honour:    Blood and Honour
• blood and honour:    Blood & Honour

• Everyone in Uzbekistan has the right to protection against encroachments on his honour and dignity and disruption of his private life or the inviolability of his home.
  В Республике Узбекистан каждый имеет право на защиту от посягательств на его честь и достоинство, вмешательства в его частную жизнь, на неприкосновенность его жилища.
• Article 17 provides for the right of every person to be protected against arbitrary or unlawful interference with his privacy, family, home or correspondence as well as against unlawful attacks on his honour and reputation.
  В своем замечании общего порядка 6 , принятом на 378-м заседании 27 июля 1982 года, Комитет по правам человека указал, что право на жизнь, провозглашенное в первом пункте статьи 6 Международного пакта о гражданских и политических правах, является основополагающим правом, от которого не допускается никаких отступлений даже во время чрезвычайного положения в государстве.